【唠叨】他们在写文学,我在码字
恩,今天就先说说涉及到的外国诗歌吧
=====================
我嘴笨,不知该怎么形容那些句子。
只愿你看到的时候,能静下来读一读。
即使你不懂含义,你也该知道那文字的排列有多美。
======================
昨天有人夸那个长篇叶果文的标题好听,夸我文采好。
其实不是,《有朝一日你动了情,千万得先守秘密》那篇文的题目是来自于巴尔扎克的一首诗歌。
爱融化愤怒,有如阳光融化冰柱。
在精神的领域里,
真正的爱能不断的产生奇迹。
在不美之中看到了美,
难道这不就是「爱情」?
我们的心有若一座感情的矿山,
爱是黄金,
恨是铁。
一个男人不懂得把妻子化做情妇,
便是他庸俗低能的证明。
爱说:「我们除了爱就一无所有,
但我们比人间所有的国王还要富有。」
痴情的人总是又聋又瞎。
有朝一日你动了情,
千万得先守秘密。
在没弄清楚对方底细之前,
千万别掏出你的心。
一个高尚的心灵为了爱情而痛苦万分,
永远是一场好戏。
======================
然后另一篇叶果文《或许你还会想起我》标题是叶赛宁的诗歌,丁鲁 译
“永别了——花儿向我低语,
一面将脑袋垂向胸前,
它说我再也不可能见到
伊人的面影和祖辈的家园。
亲爱的,这又有什么关系啊!
我见过它们;也见过这大地,
像接受新的爱抚和温存。
我将要接受这临终的战栗。
因为我领悟了人生的真谛,
微笑着走过生命的途程——
所以我时刻向人们说道:
世间的一切逝去又重生。
反正另外的人会要到来,
他早把逝者的悲伤遗忘,
他将给未亡的亲爱的人儿
编一首更好的歌儿来歌唱。
当我的爱人和她为新欢
听着这歌儿——在寂静的处所——
也许会想起我这个人来,
像想起那永不重开的花朵。
===================
我在分类的时候,有一个‘一环杂草茎’是我写的短篇归类,比起能绘画翻唱cos的人来说,我只有文字——我只用一环草茎。
这个是来自《我们在这儿编织花环》
瑞典作家萨克斯
我们在这儿编织花环
有人编入雷的紫罗兰
我只用一环草茎
充满沉默语言
它使空中迸射出闪电
===================
还有私信被我改成了,少年看到一朵蔷薇,是来自于歌德《野蔷薇》的第一句
少年看到一朵蔷薇,
荒野的小蔷薇。
那样娇嫩而鲜艳,
急急忙忙走向前,
看得非常欣喜。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
少年说:“我要采你,
荒野的小蔷薇。”
蔷薇说:“我要刺你,
让你永不会忘记,
我不愿被你采折。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
野蛮少年去采她,
荒野的小蔷薇。
蔷薇自卫去刺他,
她陡然含悲忍泪,
还是遭到采折。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
=============
还有很多很多非常美的诗歌,希望有机会我在写码字的时候能展示给大家看。